Duits voor Dummies : Rammstein - Mein Land

Vers van de pers, deze nieuwe van Rammstein. Even slikken wel als je de tekst hoort, wat moet een mens daar van denken. Samen met Katrin de video eens bekeken en tot de conclusie gekomen dat het allemaal ironisch bedoeld is. Wat lachen met het type Duitsers dat bang is voor vreemdelingen in zijn buurt maar zelf de wereld afreist met z'n Duitse vlag in de hand. Da's alvast onze interpretatie, benieuwd of we er ver naast zitten.

 
Rammstein - Mein Land from Rammstein on Vimeo.

Lyrics :

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd



Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Süd nach West


Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von West nach Nord


Da kommt er angerannt
Mit der Fahne in der Hand
Mein Land, Mein Land


Du bist hier im meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land


Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost


Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach West


Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von West nach Ost


Da komm'n sie angerannt
Mit den Fahnen in der Hand
Mein Land, (sie haben mich) Mein Land


Du bist hier im meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land


Du bist hier im meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land, meine Palmen und mein Sand
Jaaaaah


Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reisst den Horizont entzwei
Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei
Das ist mein Land
mein Land