Depeche Mode was boenk erop!

Gisteren naar het Tour of the Universe-concert van Depeche Mode in het Sportpaleis geweest.  Vorig jaar zag ik ze op TW Classic en schreef toen dat niet iedereen even enthousiast was over hun optreden.  Gisteren was dat toch wel anders, de hele zaal ging op in de fantastische sfeer en de jongens van Depeche Mode genoten duidelijk mee.
Eén van de topmomenten naar mijn mening was het nummer Precious, waar ik het al eens eerder over had.  Mij viel daarbij vooral ook de tekst op die op het grote scherm werd geprojecteerd, dus ging ik daarnet even op zoek naar wat achtergrond bij die tekst.  De tekst, die mij bijzonder actueel leek, blijkt een Perzische vers te zijn van een dichter uit de 14de eeuw, namelijk Hafiz.  Onderin deze post vind je de tekst.
Als ik een top-5 moet maken van de beste nummers van gisteravond, dan zou dat deze zijn :

1. Never Let Me Down Again
2. Precious
3. Enjoy The Silence
4. Personal Jesus
5. Wrong

I Have Learned
So much from God
That I can no longer
Call Myself A Christian, a Hindu, a Muslim
A Buddhist, a Jew.

The Truth has shared so much of Itself
With me
That I can no longer call myself
A man, a woman, and angel
Or even pure
Soul.

Love has
Befriended Hafiz so completely
It has turned to ash
And freed
Me

Of every concept and image
My mind has ever known.

Hafiz, Perzisch dichter (1315 – 1390), vertaald door Daniel Lazinsky